„Българска книга зад граница“ е първата онлайн книжарница, предназначена специално за сънародниците ни в чужбина. През платформата могат да бъдат поръчвани и учебници, календари, аксесоари за книги, знамена, игри, сувенири и дори чай, разказаха пред БТА нейните създатели – Цветелина и Стефан, брат и сестра на 27 и 23 години. Мотивира ги най-вече
липсата на достъп
до българска литература. Мотото им е „Моята родина е там, където е библиотеката ми“. „Мисията ни е да помогнем и предоставим на всички българи зад граница възможност за лесен и бюджетен достъп до книги на роден език“, казва Цветелина.
В момента тя продължава да работи и да живеe в Берлин, докато Стефан е в България и подпомага работата на локално ниво. Идеята за „Българска книга зад граница“ идва първо на Цветелина, която като студентка в Берлин изпитва затруднения да намира съвременни автори и заглавия зад граница, а доставката им от България се оказва по-висока от стойността на книгата. В онлайн книжарницата вече могат да бъдат намерени над 20 000 продукта. Книгите са голяма част от тях, но не единствената. „Работим както с големи, така и с малки издателства, и дори директно с автори и издатели, които сами разпространяват произведенията си. Искаме да дадем възможност на всеки, независимо колко голям е тиражът му или колко книги е издал,
да разпространява чрез нас
на българи зад граница“, споделя Цветелина.
Поръчки също не липсват. Най-много са те от наши сънародници, живеещи в Европа и САЩ. Работят и с повечето български училища в Германия, Испания, Белгия и Великобритания. Освен училища към тях се обръщат и държавни и университетски библиотеки от цял свят, които, предвид българите регистрирани/записани в общината или университета, имат желанието да създадат и българска колекция от заглавия. „Българска книга зад граница“ е и спонсор на Междуучилищен конкурс по четене на български език за деца от 1-ви и 2-ри клас в чужбина. След успеха на „Българска книга зад граница“ точно преди година Цветелина и Стефан създават и втората онлайн книжарница „БУКВА“, този път насочена към живеещите в България.
