Местен език от най-южната част на Южна Америка почти ще изчезне след смъртта на последния си жив говорител и пазител на културата на предците му. Кристина Калдерон, която е овладяла езика Ямана на общността Яган, почина в сряда на 93-годишна възраст. След смъртта на сестра си през 2003 г. тя беше последният човек в света, който говори този език. Тя дори се опита да запази знанията си, като създаде езиков речник с преводи на испански. Дъщерята на Калдерон, Лидия Гонзалес, сподели в акаунта си в социалните мрежи: „С нея е изчезнала значителна част от културната памет на нашия народ. Но речникът означава, че има надежда да се запази езикът по някакъв начин . Въпреки че неговото заминаване, особено ценното богатство от емпирични знания в езиков план, е загубено, възможността за възстановяване и систематизиране на езика остава отворена." Гонзалес е един от представителите, които в момента изготвят нова конституция в Чили. Въпреки че все още остават няколко десетки ягани, през поколенията хората от общността спират да учат езика, който се смята за „изолиран“, тъй като е трудно да се определи произходът на думите му. Калдерон живееше в обикновена къща и си изкарваше прехраната, като продаваше плетени чорапи в град Вила Укика, град, създаден от народа Яган в покрайнините на Пуерто Уилямс, Чили.
