Преди два месеца ви разказах за новата, изненадваща, политика на сегашната администрация да спре депортирането на нелегални имигранти без криминално минало. Според  вътрешен документ на USCIS, станал известен като „The Morton's Memo", фокусът на служителите трябва да е само върху убийци, изнасилвачи, наркодилъри и други престъпни елементи. Хората, които само са нарушили имиграционния си статут, не би трябвало да бъдат екстрадирани обратно в родината си.

Тогава BG VOICE се свърза с конгресмени, адвокати и други специалисти, за да ни обяснят как точно ще действа новата разпоредба. Искахме да бъдем максимално полезни и ясни. Но явно повечето от служителите на USCIS не четат нашия вестник, а и техните вътрешни документи. Според New York Times има сериозни пропуски в прилагането на тази нова политика. На много места служителите въобще не знаят за това и как да го приложат.

Жертва на това незнание е и едно българско семейство в Ню Джърси. Мая и Атанас са успешни архитекти и след  20 години борба с имиграционната система се оказват разделени. Той заедно със сина им, който е израснал тук, е в частен затвор за нелегални. Тя - засега навън. Тяхната история е един от хилядите примери за произволното и нелогично прилагане на закона от имиграционните служители. Темата следим на страници 12-13.

Междувременно стана ясно, че България е първенец сред страните от ЕС, които изпращат свои студенти в САЩ (на страница 4). Над 35 000 сънародници пък са участвали тази година в лотарията за зелена карта - повече от когато и да било преди (още на страница 10).

В опит да ви бъдем полезни в този брой разясняваме и как точно може да получавате американска пенсия, ако със зелена карта се приберете да живеете в България. Нашият финансов експерт Невена Георгиева обяснява на страница 20.

И още една тема с продължение. 17-годишният българин, шампион по борба в Атланта, продължава да изумява всички с бързото си възстановяване.  В понеделник лекарите му направиха нова, последна операция. Интервенцията е специално измислена за него като спортист и от нейните резултати зависи дали ще бъде прилагана и на други спортисти. Това, което е по-впечатляващо в тази история обаче, е не физическата сила на Цецо. Само седмици след инцидента, при който едва не загина, той вече тренира (!) за следващата си титла. И планира да се състезава на щатското първенство през февруари. Казва ми: „Българите сме корави." Сигурно е прав, толкова неща сме преживели. Неговата история може да намерите на страница 8.

Божидар Божков продължава с неговите Китайски записки. Днес разказва защо там никой не помага на пострадал на пътя и как китайците си хващат гаджета. И още - как така 3 милиона работни места се връщат от Китай обратно в САЩ. За тази тенденция и още азиатски истории не пропускайте репортажа му на страница 22.

И накрая, но не последно място - сексапилната Соня Васи като майка и моден дизайнер. Единствено пред BG VOICE тя разказва за новото си амплоа. Дали се е кротнала, или да очакваме нови провокации от нея ще разберете на страница 54.

И да не забравя да ви поканя да посрещнем 2012 г. заедно. BG VOICE ще бъде домакин на две страхотни партита в новогодишната нощ - в Чикаго и Ню Йорк. Повече подробности може да научите съответно на страници 15 и 26.