Българският писател Георги Господинов получи престижната европейска литературна награда „Жан Моне“ на церемония във френския град Коняк на 21 ноември.

Отличието му беше връчено в рамките на 39-ия Фестивал на европейската литература за романа „Градинарят и смъртта“, преведен на френски от Мари Врина-Николов и издаден от „Галимар“ през август 2025 г.

За наградата и подробностите около връчването ѝ съобщават френските специализирани литературни издания Livres Hebdo и ActuaLitté, както и организаторите на Фестивала на европейската литература в Коняк.

Господинов беше обявен за лауреат още на 4 септември, но официалното връчване се състоя в събота вечерта, в присъствието на писателя. След церемонията беше предвиден разговор с него, воден от литературния критик и член на журито Жерар Мьодал.

Това е 32-рото издание на наградата „Жан Моне“, която се присъжда от 1995 г. на европейски автор за произведение, написано или преведено на френски език. Отличието е придружено от парична премия от 5000 евро.

Георги Господинов получи наградата „Жан Моне“ във Франция

11-членно жури избра нашия писател

Господинов беше избран от 11-членно жури сред осем европейски писатели. До финала достигнаха още ирландецът Джоузеф О'Конър и италианецът Андреа Баяни.

Председателят на журито Жерар дьо Кортанз определи „Градинарят и смъртта“ като „книга на светлината срещу черната дупка на смъртта“.

В мотивите си той подчертава, че макар романът да разказва за последните месеци от живота на бащата на писателя, смъртта присъства в него, за да открои още по-силно живота, устойчивостта, паметта и връзката между поколенията.

Френското литературно издание Livres Hebdo съобщава, че към септември романът е продаден в над 4000 екземпляра във Франция. Книгата е публикувана от едно от най-авторитетните френски издателства, „Галимар“.

В послание след обявяването на наградата Господинов заяви, че отличието е огромна чест и насърчение за него. Той подчерта, че Европа и съпричастността заемат централно място в творчеството му. Според писателя личната история в „Градинарят и смъртта“ е и разказ за поколението на неговите родители, преживяло Студената война, Желязната завеса и големите промени след падането на Берлинската стена.

Второ българско име сред лауреатите

Георги Господинов не е първият български писател, удостоен с наградата „Жан Моне“. През 2004 г. тя е присъдена на Анжел Вагенщайн за романа „Сбогом, Шанхай“.

Сред предишните носители на отличието са световноизвестни автори като Патрик Модиано, Иън Макюън, Амели Нотомб и Паскал Киняр.

Новото признание идва три години след като Господинов стана първият български писател, спечелил международната награда „Букър“. През 2023 г. той получи отличието за „Времеубежище“ в английския превод на Анджела Родел.

В неделя, 22 ноември, Господинов участва и в литературна среща с френския писател Жером Ферари в рамките на фестивала в Коняк. Разговорът е посветен на мястото на историята в литературата и различния опит на автори, израснали от двете страни на Желязната завеса.