текст: Амер Мадхани от Асошиейтед прес, превод: БТА
Избраният за президент на САЩ Джо Байдън събира старата тайфа. С напредването на процеса за попълване на местата в кабинета и на другите високопоставени длъжности ясно личи отпечатъкът на Обама върху бъдещото правителство на Байдън. Да вземем например Денис Макдона, шефа на кабинета на бившия президент Барак Обама, когото в четвъртък Байдън обяви за своя избор за министър по въпросите на ветераните. Сюзан Райс, бившият постоянен представител на Обама в ООН и бивш негов съветник по националната сигурност, ще е директор на Съвета за вътрешна политика на Белия дом. Преди това Байдън вече беше решил бившият министър на земеделието при Обама Том Вилсак отново да оглави същото министерство, бившият държавен секретар Джон Кери да бъде специален пратеник за климата, а някогашният заместник на Кери Антъни Блинкън да застане начело на Държавния департамент. Джеф Зинтс, който при Обама беше временен шеф на бюджетната служба на Белия дом, а също и старши икономически съветник в американското президентство, се завръща като координатор на Байдън по въпросите на борбата с коронавируса.
С изключение на президента Доналд Тръмп, който при избирането си през 2016 г. беше външен човек за политиката, всички останали президенти в най-новата история на САЩ много са разчитали при попълването на кадровия състав на правителството на експерти от предишни управления на своите партии. Но Байдън, който поема президентския пост в разгара на най-тежката здравна криза от век насам и на фона на отслабваща икономика, залага в доста по-голяма степен на експертния опит от миналото и затова често поглежда към кадрите от времето на Обама, за да попълни състава на правителството си. "Много от хората, които се връщат, се връщат, защото вярват в държавната администрация и знаят, че след четири бурни и разрушителни години и безжалостна пандемия, сега е изключително важно време да служиш (на държавата)", каза Дейвид Акселрод, който беше старши съветник на Обама. "Те притежават ценен опит. Ценностите и вижданията им са в съзвучие (с тези на Байдън). Предизвикателството се състои в това да гледаш напред, а не назад и не просто да поправяш счупеното, а да правиш нови неща". И все пак, привличането на кадри на Обама в орбитата на Байдън явно има някакви граници. Изглежда, все по-малко вероятно е бившият кмет на Чикаго Рам Еманюъл, конгресмен три мандата и първи началник на канцеларията на Белия дом при Обама, да получи пост в кабинета. Той лобираше за все още незаетия пост на транспортен министър, но беше подложен на критики за действията си като кмет през 2014 г. след убийството на Лакуан Макдоналд, чернокож юноша, убит с 16 изстрела от бял полицай.
Но да се разчита на експертите на Обама крие и рискове. Част от номинациите например са на хора от онзи вашингтонски елит, който Тръмп нарече "блато" в предизборната си кампания през 2016 г. и към който някои републиканци все още изпитват недоверие. Прогресивните демократи, от друга страна, гледат на ерата Обама с разочарование, защото според тях тогава управляващите са действали твърде предпазливо във време, в което са се изисквали решителни действия. Те упражняват натиск върху Байдън да се съсредоточи по-специално върху многообразието в кабинета си, след като няколко от първите избрани от него хора за различни длъжности бяха бели мъже.
Прочети още
Макдона, който през повечето от осемте години на Обама в управлението беше началник на кабинета на Съвета за национална сигурност, заместник-съветник по националната сигурност и накрая началник на канцеларията на Белия дом, беше избран да ръководи огромната система на министерството на ветераните. Поради изтънялото мнозинство на демократите в Камарата на представителите и силно изравнените позиции в Сената на Байдън ще му се наложи да се опира на бивши кадри на Обама при запълване на правителствените длъжности поне през първите две години от мандата си, каза Уилям Хауъл, политолог от Чикагския университет.
"Ако сте либерал, който иска мащабна промяна, ще останете разочарован, както по отношение на политиката (на новото правителство), така и по отношение на дневния ред на Байдън", заяви Хауъл. "Кабинетът, който той съставя, е следствие както от резултатите от изборите, така и от позицията му на умерен (кандидат за президент), донесла му номинацията (на демократите за президент)." Мара Ръдман, старши съветник по въпросите на националната сигурност в правителствата на Обама и Клинтън, заяви, че връщането в управлението на нейните бивши колеги е признание колко голяма е здравната и икономическа криза. Но, добави тя, има и желание да се възстанови общественото доверие, накърнено от четиригодишния мандат на Тръмп с неговото разбиване на нормите.
"Това е много важен момент", каза Ръдман, която сега е вицепрезидент на либералния Център за американски прогрес. "Очевидно е, че сега трябва да бъдат разпределени ваксините и да бъде осигурена помощ за преодоляване на последствията от пандемията, така че и двете да стигнат до обществеността. Но в спешен порядък трябва да се действа и на редица други фронтове, което означава, че американските институции трябва да покажат, че са в състояние да работят за благото на американския народ." Джош Ърнест, който беше говорител на Белия дом при Обама, заяви, че кадровите решения на Байдън показват колко важна е днес нуждата от незабавни действия. "Проблемите, с които всяко едно от тези ведомства се сблъсква, са изключително важни", каза Ърнест. "Фокусът трябва да е върху това какво можем да направим сега".
