Полицията на провинция Квебек съобщи, че е задържала 59-годишен мъж във връзка с двойно убийство в събота в Монреал. Заподозреният, чиято самоличност все още не е оповестена, се очаква да чуе повдигнатите му от съда обвинения по телефона по-късно в понеделник. 61-годишната Даян Леблан и 57-годишната Силви Леблан бяха застреляни около 12:20 ч. по обед в събота в източния край на града. Независимият полицейски инспектор на Квебек казва, че заподозреният е застрелял жените и след това е открил огън по пристигналите на място полицаи от Монреал. Независимото разследващо бюро казва, че мъжът е ранен, когато полицията отвърнала на огъня и е транспортиран в болница. Бюрото, което разследва всеки път, когато има ранени или убити граждани по време на полицейска операция, казва, че шестима следователи разглеждат случая с помощта на провинциалната полиция.
