Как се заминава за Америка през 1904 г.? Това е колкото романтично, толкова и опасно и трудно, но в същото време и необходимо, мечтано и постигано от много българи. „До Америка потребни са 300 лв. само да се докопаш до американския бряг, а ако искаш да отиваш във вътрешността, не стигат и 400 лв.“, споделя в пътеписа си „Отиванието в Америка и връщането ми“, Христо Н. Соколов. Творбата му е препечатана в сборника „Българинът по света в началото на ХХ в.“ със съставител Румяна Пенчева, издадена от издателство „Кибеа“ в София. Христо разказва изключително интересни моменти от пътуването си до Новия свят, като не пропуска както хубавите неща, така и лошите. Според него човек спокойно

 може да се пресели в Щатите
Пощенска картичка за ежедневния живот в Охайо, 1920 г. Сн.: Архив на автора
 докторите не се грижели добре
там е зрелище жално

Съветите за пътуване до Новия свят от онова време