От Мичиган до Близкия изток победата на Абдул ел Сайед на междинните избори в САЩ предизвика радост и шеги в социалните мрежи, предаде Асошиейтед прес.
Прогресивният демократ, син на египетски имигранти, ще стане първият мюсюлманин в американския Сенат. А с обръщението „Джей Ди, хабиби“ в победната си реч той даде на привържениците си още един повод да празнуват.
Репликата беше към вицепрезидента Джей Ди Ванс, който по време на кампанията предупреди, че Ел Сайед ще поведе безредици, които ще доведат до опожаряването на Детройт. „Има една чудесна ирония в това, че по конституция си длъжен да водиш церемонията по встъпването ми в длъжност през януари“, каза Ел Сайед.
„Хабиби“ буквално означава „скъпи мой“ и често се чува в арабската поп музика. Във всекидневната реч може да означава и „приятелю“ или „братко“. По време на кампанията привърженици на кандидата носеха тениски с надпис „Хабиби за Абдул“. След победата той каза, че кампанията му е превърнала „иншааллах“ („ако е рекъл Господ“) в „хамдулиллах“ („слава Богу“).
В социалните мрежи закачката с Ванс се превърна в музикални клипове и шеги. Потребител в Екс сподели песен на египетската звезда Ширин Абд ел Уахаб и се пошегува, че Ел Сайед ще я направи новия национален химн на САЩ.
По време на кампанията Ел Сайед открито говореше за мюсюлманската си вяра и египетския си произход и се застъпваше за палестинската кауза. Той стана мишена на ислямофобски нападки, отбелязва АП. Президентът Доналд Тръмп го наричаше „джихадист“, споменаваше атентатите от 11 септември и умишлено произнасяше името му погрешно.
В победната си реч Ел Сайед се обърна и към президента. „Доналд, виж, знам, че изпитваш затруднения с моето име“, каза той. „Така че, след като Джей Ди ме закълне през януари, ще можеш просто да ме наричаш „сенаторе“.“
