Със смесени реакции публиката на Центъра "Кенеди", отишла да гледа постановката "Клетниците", посрещна президента на САЩ Доналд Тръмп и първата дама Мелания.
For the "Les Misarables" performance at the Kennedy Center, Trump packed the auditorium with sycophants of his fascist authoritarian regime and he still couldn't drown out the boos from disgusted and revulsed members of the audience. 😂🤣😂🤣😂🤣👇 pic.twitter.com/Y7UdVMfXeg
— Bill Madden (@maddenifico) June 12, 2025
Че ще е една дълга нощ стана ясно още на червения килим, където Тръмп беше попитан какво мисли за информацията, че някои от актьорите, участващи в постановката, са решили да го бойкотират. Президентът светкавично заяви:
"Няма как да ми пука по-малко. Всичко, което правя, е да управлявам добре страната".
Докато той говореше пред репортерите, вътре в залата, под аплодисментите на вече пристигналите зрители, няколко драг кралици заемаха местата си, също в знак на протест срещу Тръмп. През февруари той разпусна целия борд на Центъра и се самоназначи за председател на "Кенеди". Президентът лично подбра новите членове на собствения си борд, заявявайки, че предишното ръководство е разрешавало драг шоута, които са били „специално насочени към нашата младеж“. Още тогава той се закани, че ще свали представленията с драг кралици от репертоара на театъра. По това време Тръмп назначи Ричард Гренел, член на администрацията си, за президент и временен директор на Центъра.
Когато влязоха в залата президентът Тръмп и първата дама Мелания Тръмп получиха повече освирквания, отколкото аплодисменти. Опитвайки се да заглушат недоволната тълпа,поддръжниците на президента в залата, които пък го аплодираха, започнаха да крещят: "САЩ, САЩ, САЩ".
Вицепрезидентът Джей Ди Ванс и съпругата му Уша Чилукури Ванс също присъстваха на представлението. Семейство Ванс бяха освиркани от тълпа на същото място през март, когато се опитаха да седнат на балкона на Центъра „Клетниците“, за да гледат Националния симфоничен оркестър.
Очакваше се, че представлението на „Клетниците“ в сряда ще включва малко по-различен актьорски състав от този, който повечето посетители на Центъра „Клетниците“ ще видят по време на едномесечното му изпълнение. На 7 май CNN съобщи, че поне 10 от 12-те актьори в мюзикъла не са планирали да участват в нощта, в която Тръмп присъства. Според източници, разговаряли с изданието, на актьорския състав е била дадена възможност да не се изявява, а няколко членове на ансамбъла и актьори с главни роли са се отказали.
Прочети още
В изявление по времето, когато протестът беше обявет, Гренел е казал: „Центърът „Кенеди“ вече няма да финансира нетърпимост. Всеки изпълнител, който не е достатъчно голям професионалист, за да се изявява пред посетители от всякакъв произход, независимо от политическата си принадлежност, няма да бъде добре дошъл.“
„Всъщност смятаме, че би било важно да се отстранят тези безлични и нетолерантни артисти, за да се гарантира, че продуцентите знаят кого не трябва да наемат – и че публиката знае кои представления имат политически лакмусови тестове, за да седне в публиката“, продължи той. „Центърът „Кенеди“ иска да бъде място, където хора от всички политически среди седят един до друг и никога не питат за кого е гласувал някой, а вместо това се наслаждават на представление заедно.“
Президентът Тръмп е доказал, че е фен на „Клетниците“ в миналото. През февруари хорът на американската армия изпълни протестния химн на мюзикъла „Чуваш ли как хората пеят?“ на бала на губернаторите на Белия дом през 2025 г.
Той също така включи песента в президентските си кампании през 2016 и 2024 г., като през 2022 г. The Guardian съобщи, че политикът „странно“ е критикувал песента преди да обяви кандидатурата си през 2024 г. Мнозина смятат възхищението на президента от песента за странен избор, като се има предвид, че текстът е изпят от гледна точка на френските революционери, изправящи се срещу могъща и корумпирана управляваща класа.
Текстът включва:
„Чуваш ли как хората пеят? Пеят песента на гневни мъже? Това е музиката на народа. Който няма да бъде роб отново!“
След като Тръмп използва песента през 2016 г., продуцентът сър Камерън Макинтош и съ-създателите на „Клетниците“ публикуваха съвместно изявление, за да изразят неодобрението си, че той използва мюзикъла, за да подкрепи политическата си програма.
„Авторите на „Клетниците“ не са били помолени за разрешение и не са разрешили или одобрили използването на „Чуваш ли как хората пеят?“ на митинга на Тръмп в Маями миналата седмица и никога не са правили това за никоя от песните от мюзикъла за това или друго политическо събитие“, пишат те, според The Guardian. Изявлението на Макинтош продължава: „Тъй като популярността и универсалното послание на мюзикъла са част от международната популярна култура вече повече от 30 години, безброй политически и социални движения по света, включително първите кампании на Бил Клинтън и Обама, независимо възприемат песни от мюзикъла като лозунг за собствената си кауза.“
