6-ти февруари бе тъжен ден за българите и американците в Сиатъл и района. На този ден след боледуване от рак си отиде Том Диринг – един от създателите на сиатълския ансамбъл „Радост", дългогодишен учител на български и македонски народни танци, член на борда на директорите на Българския културен център в града, както и един от най-големите изследователи на българския фолклор. Несъмнено с неговата кончина българската общност на Западното крайбрежие, а и в цяла Америка загуби един от видните деятели за разпространението на родните обичаи. Архитект по професия, Диринг се запалва по балканския фолклор покрай една от най-старите формации за български и балкански хора в Сиатъл, основана от американци през 60-те години на миналия век и наречена „Коледа". В нейния репертоар имало български, македонски и румънски хора. Диринг се включва в „Коледа" и учи нашите танци от Денис Боксел, считан за първоосновател на състава, както и от други участници. Макар да няма честта по това време да работи с Ив Моро, друг известен танцьор в „Коледа“, по-късно се среща с него на различни фестивали в Сиатъл, Орегон, Ванкувър и др. Моро също е един от големите експерти в Америка и Канада на българското музикално и танцово наследство. „Познавам Том Диринг почти 50 години“, каза за BG VOICE Моро. „Ще ни липсва много, но неговата всеотдайност и страст към танца ще продължат да живеят. Том танцува с ансамбъл „Коледа“ няколко години по-късно, след като вече бях напуснал и се върнах в Монреал. Аз живях в Сиатъл през 1967-1968 г. Срещнахме се по-късно няколко пъти. Той беше отличен танцьор и
много добре усвои тънкостите на българските и балканските танцови стилове
Диринг е научил балета на Лос Анджелис да танцува български хора
