Генералният консул на Република България в Чикаго Светослав Станков заедно с екипа на Консулството и представители на българската общност са решили да стартират инициатива за преиздаване на книгата на Алеко Константинов „До Чикаго и назад“ на английски език.
„Това ще помогне нашата общност да бъде по лесно разпозната тук, в Чикаго, а и изобщо в Америка“, каза пред BG VOICE генералният консул.
„Исках да подаря книгата „До Чикаго и назад“ на английски език, но се оказа, че тя е изчерпана. За съжаление визитната картичка на българите и на българската общност в Чикаго не може да бъде намерена или може да се намери много трудно на английски в библиотеките“, обяснява той.
В сряда с резолюция Чикаго отбеляза 120 години от установяването на дипломатически отношения между Република България и Съединените американски щати.
Документът беше подкрепен в Общината на града единодушно от Градския съвет и кмета на Чикаго Брандън Джонсън.
„Тази резолюция всъщност е признание, с което се показва на българската общност и живеещите в Чикаго, че те имат достъп до тази обществена институция, Градския съвет, и от този й достъп вече от нас зависи дали ще използваме всички възможности, за да се реализираме като интегрална част от всички обществени, политически и икономически процеси в града“, каза Генералният консул на Република България в Чикаго Светослав Станков за BG VOICE.
Резолюцията е внесена от Гилбърт Вийегас,
общински съветник от 36 избирателен район, който подчерта значимостта на българската общност в Илинойс: „Мисля, че това е важно, защото тук има голяма българска общност и не само в Чикаго, но и в предградията около него и е важно да се отбележи всичко, което тази общност е направила за нашия прекрасен град“.
В петицията за приемане на тази резолюция са изтъкнати няколко ключови исторически момента: героичното спасяване на българските евреи по време на Втората световна война, както и продължаващата подкрепа на България за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.
Съвносител на резолюцията е общинският съветник Дебора Силвърщайн, единственият представител на еврейската общност в Съвета, която изрази гордост от участието си в инициативата: „След като научих за всичко, което България е направила през Холокоста, спасявайки толкова много еврейски животи, мисля, че е важно да развием още по-добри отношения помежду си и съм много горда, че съм съвносител на тази резолюция“.
Инициативата за този документ
идва от Генералното консулство на България в Чикаго, a по време на процеса по внасяне и приемане на документа екипът се натъкна и на историческите факти, свързани с делото на българите в града още през края на 19. век.
Прочети още
„Започнахме да ровим и стигнахме до някои много интересни неща, като статията в Chicago Tribune, която си е едно неформално признание за независимостта на България, въпреки че тогава още не сме били напълно независими“ казва генералният ни консул Светослав Станков. Статията от 1893 година отбелязва тогавашното участие на България в Световното Колумбово изложение. „Тогава сме имали участник със златен медал“, добавя генералният ни консул в Чикаго.
