В края на тази толкова бурна година се радвам, че може да завършим с една наистина позитивна новина, която може да ни кара да чувстваме наистина горди - българските бизнеси в САЩ имат обороти от над 1,5 милиарда долара и наемат повече от 4,500 души. И това са данните само за топ 25 BG компании. Към тях трябва да прибавим и стотици по-малки и средни фирми и предприемачи. Нетният ефект за американската икономика е в пъти по-голям заради ефекта на доминото, който всеки по-голям бизнес има - към доставчици, услуги, обслужване и поддръжка. А много от най-големите ни компании тук са поделения на българските си централи, така че има и огромен ефект за родната икономика. Всички цифри и какво означават те може да прочетете на страница 10. Но това наистина е повод за реален и изпълнен със смисъл национализъм, а не като онзи нахално и ксенофобски маршируващ из социалните мрежи и все по-често по телевизионните екрани.

Не е ясно как данъчната реформа на републиканците и Доналд Тръмп ще се отрази на тези български бизнеси, а и на всички нас. Но това ще е тема, която ще следим и ще обясняваме през следващите седмици. Републиканците приеха жадуваната 30 години от тях реформа, макар че единствените промени в данъчния код са ставките, но не и онези вратички, които позволяват на богатите и на корпорациите да си спестяват огромни суми от налози. Истинска реформа няма, а е ясно кои ще са големите победители. Какво означава новият данъчен код за вас - обобщаваме на страница 8, но обещаваме още информация по темата в следващите ни броеве.

Надявам се, че за всички вас - нашите читатели, а вече и слушатели, 2017-а е била ползотворна, успешна и най-вече щастлива. Въпреки изпълнените с несигурност времена българите в Северна Америка се оказахме не само неподозирана икономическа сила, но и показахме, че може да съхраним нашите традиции, език и култура. Всяка седмица различни събития от Източното до Западното крайбрежие на САЩ ни доказват това. Вяра в бъдещето ни дават и тези близо 40 български училища тук. Безброй инициативи, събития, прояви и идеи, които намериха място на страниците на BG VOICE през изминалите 12 месеца.

Коледни истории, идеи, предложения и хумор събрахме в традиционното ни Коледно приложение - и тази година на 24 допълнителни страници.

Сега, в края на годината, искам да ви благодаря още веднъж за подкрепата и доверието, което ни дарявате всяка седмица. Заради тях успяхме да утвърдим BG VOICE като водещата медийна група за българите в Северна Америка - 80-страничния ни вестник, мобилното приложение BG LINKED, интернет портала www.BG-VOICE.com, видео съдържанието и новото ни онлайн радио с два стрийма музика за всеки вкус. И това е само за загрявка. Подготвили сме още много интересни и полезни за вас изненади през новата година.

В следващите дни на празници ви желая да бъдете близко до любимите и важни хора. Знам, че за много от нас разстоянието е проблем и празниците могат да бъдат момент на емоционално предизвикателство. Но разстоянието, времето, пространството са само условности за любовта и топлината, която изпитваме към близките си. Нека да им я дарим, дори и отдалеч, те ще я почувстват.

От името на целия екип на BG VOICE ви желая здраве, щастие, късмет и много, много успехи през 2018 година!