Както обещаха в своята позиция по казуса с отнетата регистрация и субсидия на Малко Българско Училище в Чикаго излязоха с писмо до МОН и МВнР, в което настояват решението да бъде променено. В 7 страници те разказват своята версия за събитията, довели до ситуацията.
Основната теза в него е, че МБУ и Детска академия "Мечо Пух" са две отделни институции и проблемите на едното не трябва да се прехвърлят върху другото. Двете учебни заведения обаче се оглавяват от Живка Бубалова-Петрова. А според нейния син Георги Петров, който е президент на борда на МБУ, тя си е извадила ограничителна заповед срещу генералния консул Светослав Станков след неговите проверки в детската академия. Това би направило невъзможно проверката на което и да е училище под управлението на Петрова.
Като част от кампанията за сплашване срещу генералния консул са сигнали в полицията, Държвания департамент за незаконно влизане в частен имот, оплаквания във Външни министерство и кампания с обиди и клевети в социалните мрежи, водена от директора в МБУ Георги Бошнаков и споделяна от членове на ръководството на училището.
Повечето от тези неща са признати в писмото до институциите, включително и съобщеното първо от BG VOICE, че оплакването в полицията и Държавния департамент се случва месеци след самата проверка на Станков през април. Според запознати с мисленето в МОН това показва планиране за осуетяване на бъдещи проверки на всички училища на Живка Петрова.
В писмото до институциите не споменава заплашителното cease and desist писмо, изпратено от адвокатска кантора, в което се настоява Станков да иска писмено разрешение в 14-дневен срок преди да прави проверки.В писмото обвиняват генералния консул в събиране на лични данни на учениците. Те обаче са му предоставени от МОН като контролиращ орган. Като всяко длъжносттно лице той е оторизиран да работи с лични данни. В седемте страници на писмото децата често са използвани като параван и оправдание за действията на училищното ръководство.
Прочети още
Станков е обвинен в неясни финансови злоупотреби, но две проверки, провокирани от сигнали на хора около МБУ, не са открили такива. Отговорите на тези проверки обаче не са публикувани и досега в социалните мрежи, въпреки настояването на коментиращите постовете.
От МБУ се опитват да убедят държавните институции, че
техният частен проблем засяга "бъдещето на българската общност" в Чикаго
Те многократно обвързват решението за дерегистрация тези две от общо 13 училища в Чикаго със "съдба(та) на най-голямата българска общност зад граница". Те твърдят още, че "МБУ получава силната и недвусмислена подкрепа на своята общност. Родители, обществени организации и хора от общността вече публично заявиха, че застават зад нас и нашата мисия." По информация на BG VOICE обаче в МОН и МВнР е внесена петиция в "подкрепа за единство и достойнство на българската общност в Чикаго", която без да споменава директно имена осъжда именно действията на МБУ и неговото ръководство. Петицията подкрепя и действията на генералния консул Светослав Станков. По наша информация тя е подписана от ръководителите на всички 11 лицензирани училища в райно на Чикаго, както и още над 10 от най-активните и независими културни, образователни, патриотични и обществени организации в Средния Запад на САЩ. Очакваме повече информация и ще я съобщим когато я получим.
Не за първи път българските организации се опълчват срещу МБУ. През 2017 г. те излязоха с отворено писмо срещу борда на МБУ заради „непрозрачност, изменчивост и липса на ясни цели“ около проект, представян като „културен дом“. Тогава организации възразиха и срещу това, че кампаниите за набиране на средства се водят „от името на цялата българска общност в Чикаго“.
В писмото организациите изказват възмущение от полученото дарение от тогавашния номер 2 в ГЕРБ Цветан Цветанов - "случай без прецедент в нашата Чикагска общност – ни навежда и над евентуалната политическа обвързаност на българска образователна институция.". Малко след това Цветан Цветанов създава партия "Републиканци за България", на която съучредител става бившият генерален консул в Чикаго Иван Анчев. Сега той е един от най-яростните защитници на МБУ в социалните мрежи. Сред съучредителите на партията на Цветанов е и финансвоият директор на МБУ.
По-долу публикуваме и пълния текст на писмото:
ДО:
МИНИСТЪРА НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
Г-Н ГЕОРГ ГЕОРГИЕВ
МИНИСТЪРА НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
Г-Н КРАСИМИР ВЪЛЧЕВ
С копие до:
ПРЕЗИДЕНТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Г-Н РУМЕН РАДЕВ
МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА
ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА
МЕЖДУВЕДОМСТВЕНА КОМИСИЯ ПО ВЪПРОСИТЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ НЕДЕЛНИ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА
Парламентарни групи:
ГЕРБ - СДС
"Продължаваме Промяната - Демократична България"
ВЪЗРАЖДАНЕ
"Движение за права и свободи - Ново начало" – ДПС - Ново начало
"БСП - ОБЕДИНЕНА ЛЕВИЦА"
"Има Такъв Народ"
"Алианс за права и свободи"
ПП МЕЧ
"ВЕЛИЧИЕ"
"Уважаеми дами и господа,
“Малко българско училище в Чикаго” (наричано по-долу за краткост МБУ) е неизменна и основна част от най-голямата общност на българи зад граница. МБУ е основано през 2010 г. и с годините се превръща в едно от най-големите български образователни средища в Чикаго. МБУ се създава като организация с нестопанска цел, регистрирана съгласно законите на щата Илинойс. Училището работи вече повече от десетилетие в служба на една основна цел – да съхранява и развива българския език, култура, история и традиции сред поколенията българи зад граница. Средствата за бюджетиране на МБУ постъпват от различни източници като училищни такси, благотворителни мероприятия, дарения, както и държавна субсидия от Министерство на образованието и науката.
Успехът, който има МБУ в защита на своята кауза се гради на съвременни педагогически методи, двуезично обучение, иновативни програми и богата културна дейност. МБУ изгражда среда, в която българските деца не само усвояват българския език, но и формират трайно чувство за идентичност, принадлежност и гордост от българските си корени. В момента в МБУ се обучават 629 деца, което е ясен показател за ефективността на учебните методи, отдадеността на преподавателите и активното участие на родителите, както и за значимостта на училището като център за съхраняване и развитие на българския език, култура и идентичност в общността.
От 2019 г. МБУ е и официално лицензиран изпитен център за изпита за печат по двуезичност, след като сключва договор за сътрудничество със Софийски университет „Св. Климент Охридски“, при който Департаментът за езиково обучение и продължаваща квалификация е единственият пълноправен член на Асоциация на европейските езиковите тестови центрове (АЛТЕ) от България. Към днешна дата над 300 деца са получили сертификати по тази програма.
През същата година е създаден Център „Малката България“, който се помещава в закупена от МБУ сграда със средства, събрани със задружни усилия на стотици българи в Чикаго и със заем от МБУ, като в устава му е установено, че Център „Малката България“ винаги ще съществува в полза на българите в Чикаго. Центърът развива богата културна и обществена дейност – театри, концерти, изложби, спортни инициативи и семейни събития, които поддържат общността жизнена, сплотена и активна.
През 2023 г. МБУ разширява мисията си с откриването на „Българска езикова академия“ – дневно начално училище, сертифицирано от Щатския съвет по образование на Илинойс. Стъпвайки върху ценностите на равнопоставеност, приобщаване, прозрачност и разнообразие, МБУ се утвърждава като стълб на българската диаспора, продължаващ родовата памет и свързващ новите поколения с езика и културното наследство на България.
В сградата на МБУ нееднократно са провеждани и избори за институции в Република България, като организацията предоставя безвъзмездно помещения, ресурси и пълна подкрепа на МВнР, за да се гарантира упражняването на избирателните права на българските граждани.
МБУ предоставя информация и възможност за участие на своята официална страница - https://mbuchicago.com/ .
През всички години на своето съществуване българската общност в Чикаго и в частност МБУ са се радвали на последователна подкрепа, уважение и пълноценно сътрудничество от страна на много български институции и дипломатическото представителство. Професионалната връзка с държавните органи в България, включително Министерството на образованието и науката и министъра на образованието и науката, винаги са били стабилни, конструктивни и взаимно полезни – подкрепа, която е от ключово значение, особено предвид държавната субсидия, осигуряваща устойчивост на българските образователни програми в чужбина. С предходните трима генерални консули МБУ и цялата общност са поддържали отлични взаимоотношения, изградени върху доверие, професионализъм и обща мисия за развитие и единство на общността и за утвърждаване на авторитета на Република България. Благодарение на това разбирателство с институциите, организацията се разрасна, укрепи позициите си и постигна видими резултати, които ясно показват, че усилията си струват и трябва да продължат. За съжаление, тези отлични отношения, насочени в полза на общността, бяха нарушени с назначаването на г-н Светослав Станков като генерален консул преди около 4 години, чиито действия отчетливо се разминават с установената през годините практика на уважение и подкрепа към местната българска общност. Вместо да надгражда постигнатото, той предприема стъпки, с които се опитва да уронва престижа на МБУ и да установява напрежение и разединение в една от най-сплотените български диаспори по света.
През последните години, след назначаването на г-н Светослав Станков като генерален консул, в общността възникнаха редица притеснения, свързани с начина, по който се организират определени инициативи и публични събития и най-вече за начина, по който се управляват финансови средства, предназначени за общността. Наблюдаваме тенденция към поемане на роли и дейности, които традиционно не са част от функциите на консулската служба.
Преди две години ние, представителите на МБУ, изразихме публично своето несъгласие за участие в подобни инициативи и дейности с аргумент, че действията на генералния консул следва да бъдат насочени изцяло в полза на българската общност, а не за частни интереси. Това доведе до допълнително напрежение, като в периода след това започнаха да се появяват публикации в едно и също медийно издание, свързано с г-н Станков, съдържащи негативни твърдения за МБУ, които са изцяло неверни и с цел да уронят името на организацията, олицетворяваща огромна част от българската общност в Чикаго.
По отношение на “Малко българско училище” и училище „Малката България“ никога не е бил отказван достъп на генералния консул или служители на ГК Чикаго, като дейността на училищата винаги е била осъществявана в пълно съответствие с приложимите нормативни разпоредби и правомощия на ГК Чикаго.
Малка детска академия „Мечо Пух“ – Елк гроув вилидж (наричано за краткост МДА) и “Малко българско училище в Чикаго” са две отделни организации, които оперират автономно с подкрепата на българската общност в чужбина - имат различна правосубектност и регистрация. Действията, описани по-долу, се отнасят единствено за Малка детска академия „Мечо Пух“ - Елк гроув вилидж и не засягат “Малко българско училище” и училище “Малката България”.
На 14 април 2025 г. ситуацията ескалира, когато генералният консул Станков се включва в онлайн среща на родителския съвет на МДА и започва да иска лични данни на децата. Следва продължителна разправия с родителите, в резултат на която той е принуден да излезе от срещата. Възмущението сред родителите е огромно.
Напрежението се засили още повече на следващия ден, когато г-н Станков посещава МДА - образователно звено, регистрирано и подлежащо на законите на щата Илинойс. По време на посещението си там той предприема действия, неприсъщи за неговото положение, длъжност и функции – включително провеждане на негативно насочени разговори с децата, които са възприети като опит за събиране на информация за семейства от български произход, действия, които не са в съответствие с дейността на генералния консул. Това събитие предизвиква сериозна загриженост сред родителите и цялата общност, като отново поставя под въпрос добродетелните цели на подобни стъпки.
Действията на генералния консул са детайлно констатирани от местните органи на полицията в документ „сase report“ от 19.08.2025 г., в който е установено, че генералният консул е осъществил неправомерно влизане в частна собственост (tresspassing) съгласно приложимия щатски закон.
Функциите на генерален консул Станков са конкретно определени в чл. 24 от Постановление на МС № 90 от 29 май 2018 г. за българските неделни училища в чужбина. Те не могат да се тълкуват разширително. Освен това, функциите, посочени в чл. 24 от Постановлението, трябва да се изпълняват по установен и официален ред – чрез комуникация с официални представители на организацията и предоставяне и проверка на документация. Те не включват притесняване на деца, които трябва да са най-малко засегнати от подобни ситуации.
Във връзка с този случай още същия ден е подаден сигнал до МВнР от МДА с входящ номер 25ПР-1432/16.04.2025 г. Въпреки това, видимо няма промяна в недобросъвестното поведение на действащия генерален консул. Сигналът е придружен от подписка на всички родители на децата от МДА, които възразяват срещу грубото отношение на генералния консул и опитите му да събира лични данни на деца. В продължение на негативната родителска реакция МДА бяха принудени да изискат от МОН да ги изключи от списъка на българските неделни училища в чужбина за учебната 2025/2026 г., с цел ограничаване последващи и бъдещи действия на генералния консул, водещи до потенциално засягане на лични данни на деца. В резултат на това Малка детска академия “Мечо Пух” беше извадена от горния списък. Това обстоятелство няма никаква връзка с дейността на “Малко българско училище” и училище “Малката България” и тяхното място в утвърдения от министъра на образованието и науката списък.
Вследствие на липсата на каквато и да е реакция от страна на МВнР, е подаден сигнал от МДА към отдела по дипломатическа сигурност към Държавния департамент на САЩ. Причината за техните притеснения е фактът, че г-н Станков не изпълнява основните си функции като генерален консул – а именно опазване и защита на интересите на изпращащата държава и на нейните физически и юридически лица. По време на посещението си той явно надхвърля предоставените му по закон правомощия и действа извън рамките на своята компетентност.
Отново подчертаваме, че описаните по-горе действия на генералния консул предизвикаха изключително остра реакция у родителите на децата, посещаващи МДА. Затова беше изпратено посоченото по-горе писмо..
Тези действия ескалират до настоящия момент, в който генералният консул Станков изпраща официално предложение до Междуведомствена комисия по въпросите на българските неделни училища в чужбина (Комисията), чиято работа е да отправи информирано предложение до Министъра на образованието и науката в Република България за предприемане на действия спрямо ситуации, свързани с български неделни училища зад граница. В съответствие с темата е проведена среща на Комисията, на която не е допуснато участието на представители на МБУ, въпреки че именно неговата съдба следва да бъде решена. Във връзка със заседанието беше изпратено писмено запитване до Комисията за участие и желание за оказване на съдействие във връзка с изясняване на ситуацията и съответно решаване съдбата на училищата. Така беше входирано заявление с вх. № 17-215/03.11.2025 г. за достъп до заседанието на Комисията, като изрично беше изразено притеснението относно представянето на неточна и подвеждаща информация. Отговорът беше негативен, като категорично бе отказан достъп на представител на организацията МБУ до заседанието на Комисията. До момента липсва яснота относно начина, по който Комисията е събрала информация, на какви факти е базирала своите изводи и налице ли е реална проверка на обстоятелствата. Има основание пред нас да се появят закономерни въпроси дали Комисията разполага с пълната картина или се доверява едностранчиво само на информация, предоставена от генералния консул, без да потърси нашата позиция или разяснения и без да се вземе предвид, че в нашата организация се обучават над 600 деца.
Самият процес на работа на Комисията също буди дълбоко недоумение – не бяхме поканени на заседание, нито на консултации, не ни бе предоставена възможност да представим документи, обяснения или да предоставим мнение на поставени твърдения, не бяха извършени и проверки на място. Практически бяхме изключени от процедурата, която пряко засяга нашата дейност, нашите ученици и бъдещето на българската общност. Това поставя под съмнение прозрачността и справедливостта на предложенията и създава усещане за „процес без процес“, при който засегнатата страна няма право да се защити, да бъде изслушана или да участва под каквато и да било форма. По този начин е накърнено едно основно право, което е не само конституционно, но и закрепено в редица международни актове, а именно правото на защита.
Вследствие на проведеното заседание Комисията е излязла с официално предложение към министъра на образованието и науката. Министърът от друга страна въз основа на предложението издаде Актуализиран списък на българските неделни училища в чужбина за учебната 2025/2026 г., утвърден със Заповед № РД09-3568/20.11.2025 г., в който училищата, които бяха вписани в организацията „Малко българско училище в Чикаго“, бяха заличени.
Последиците от неприемливите постъпки на генералния консул Станков води до невъзможност усилията, които полагат повече от 600 деца, да бъдат официално удостоверени и би довело до прекъсване на връзката им с Родината. Заличаването от списъка води до спиране на държавната субсидия, предоставяна от МОН, включително и връщане на вече получена такава на първи транш за учебната 2025/2026 г. Тази подкрепа, която МБУ получава е от съществено значение, за да бъде осигурено достъпно и качествено образование на българските деца в чужбина.
За българската общност в Чикаго подкрепата от Министерството на образованието и науката не е формалност, а жизненоважен механизъм за пълния обем на училищните функции. Субсидията покрива важна част от разходите на организацията, без които учебният процес, материалната база, квалифицираните преподаватели и достъпът на децата до качествено обучение по български език, история, география и други предмети биха били чувствително ограничени. МБУ функционира като организация с нестопанска цел и няма собственик или източник на печалба, поради което финансовата подкрепа от държавата е не просто помощ, а фундамент, върху който стъпва цялата дейност.
Реализирането на предложението на Комисията ще накърни най-важното, което МБУ защитава – съхранението на българската идентичност, език и принадлежност. Историческият опит ясно показва, че при прекратяване на дейността на утвърдени училищни общности децата рядко се пренасочват към други образователни структури. В повечето случаи те прекратяват обучението си на български език изцяло, изгубвайки връзка с корените си, с нашата история, с езика на родителите и предците си. Резултатът е болезнено предвидим – загубата на цяло поколение български деца, които постепенно се отдалечават от своята културна и национална идентичност.
Да се допусне подобна съдба за най-голямата българска общност зад граница би означавало трудът на стотици учители, доброволци, родители и институции – труд, доказал своята ефективност и обществена значимост, да бъде компрометиран поради лични интереси и необосновани твърдения на един единствен човек. Няма нито една разумна, фактическа или обществена причина да бъде преустановена дейност, която видимо работи, дава резултати и служи като пример за национално единство зад граница. Именно поради тези обстоятелства и поради факта, че сме убедени в настъпилата несправедливост и незаконосъобразност на изключването на училищата от Списъка, сме предприели мерките, които законът ни предоставя при незаконосъобразен акт на институция, а именно обжалване по съдебен ред.
МБУ получава силната и недвусмислена подкрепа на своята общност. Родители, обществени организации и хора от общността вече публично заявиха, че застават зад нас и нашата мисия. Петицията в подкрепа на училището продължава да събира подписи и се превърна в символ на солидарност и общностна ангажираност – до момента над 690 души вече са заявили подкрепата си, като броят им нараства с всеки изминал час.
Подкрепата на каузата може да бъде проследена чрез следния линк https://www.peticiq.com/lbs
Молим Министерството на външните работи в качеството си на ресорен орган да се запознае с действията на генералния консул Светослав Станков и да извърши комплексна оценка на извършваните от него функции и по-конкретно да установи налице ли е надлежно упражняване на функции и/или превишаване на правомощията му, включително да бъде отчетено негативното влияние на предприетите от него действия спрямо българската общност и дейността на МБУ.
Молим министъра на образованието и науката да се запознае в детайли от текущата дейност на МБУ, включително образователните програми, културните инициативи, нивото на посещаемост и значимите резултати, постигнати през годините, включително и фактите по спазване на всички задължения записани в Постановление № 90 на МС от 29.05.2018 г. за българските неделни училища в чужбина. В резултат на това да преразгледа своето решение, обективирано в Заповед № РД09-3568/20.11.2025 г. и да отмени или измени изцяло или отчасти своята Заповед в частта относно училищата под егидата на МБУ, след като отчете реалния принос на организацията за съхраняване на българския език, култура и идентичност сред децата на българската общност зад граница, а не да се рискува българската идентичност на стотици деца за сметка на лични цели."
Писмото е подписано от изпълнителния директор Георги Петров.
