Срещата между американския президент Доналд Тръмп и украинския лидер Володимир Зеленски премина в спор след намесата на вицепрезидента Джей Ди Ванс, седнал на дивана срещу Тръмп в Овалния кабинет, съобщава "Ройтерс".
"С уважение, смятам, че е неуважително да влезете в Овалния кабинет и да се опитате да оспорите това пред американските медии", заяви Ванс на Зеленски, който поиска от вицепрезидента да обясни какво има предвид, като се застъпва за дипломация с Русия.
"Трябва да благодарите на президента, че се опитва да сложи край на този конфликт", сопна се Ванс.
Прочети още
Въпреки че извънредната среща в Белия дом изложи на публичен показ напрежението между Зеленски и Тръмп, тя показа и нарастващата роля на Ванс като нещо като куче пазач на своя шеф.
Демократите обвиниха Белия дом, че е настроил Зеленски с атака в Овалния кабинет, но източник, запознат със срещата, посочи, че срещата на Ванс с украинския лидер "не е била планирана".
40-годишният Ванс - потенциален наследник на политическото движение на Тръмп "Да направим Америка велика отново", е лоялен служител на президента, откакто двамата встъпиха в длъжност преди малко повече от месец.
Бившият сенатор от Охайо си извоюва място като остър защитник на държавния глава, нареждайки се до другите приближени на Тръмп, включително милиардера Илън Мъск, който работи по обвиненията на президента да се съкратят правителствените разхищения.
"Това беше гъвкавостта на Джей Ди Ванс. Ванс е различен от Илон. За него да седне и да се изправи срещу Зеленски пред Тръмп беше много голям момент", посочи американски служител, говорещ при условие за анонимност. "Той подкрепи президента и Тръмп обича, когато хората излизат, за да направят конфронтацията, която той обикновено прави".
Високопоставен служител на Белия дом отбеляза, че срещата е претърпяла обрат, когато Зеленски се е изправил срещу вицепрезидента.
Зеленски, който твърди, че руският президент Владимир Путин не е спазил споразумението за прекратяване на огъня от 2019 г., помоли Ванс, използвайки малкото му име, да обясни стремежа си към дипломация.
"За каква дипломация, Джей Ди, говориш?", запита Зеленски, който говореше на английски.
"Говоря за вида дипломация, който ще сложи край на унищожението на вашата страна", отвърна Ванс, като се обърна към Зеленски с "г-н президент".
Ванс се намеси в разговора отново, след като раздразненият Тръмп също обвини Зеленски в неуважение и залагане с потенциална Трета световна война.
"Казвали ли сте "благодаря" поне веднъж?", запита Ванс и обвини Зеленски, че е водил кампания от името на демократичната опозиция по време на президентските избори през 2024 г.
Зеленски изненадващо пристигна родния град на бившия президент Джо Байдън Скрантън, Пенсилвания, през септември, където посети завод за боеприпаси. Тръмп победи кандидата за президент на Демократическата партия Камала Харис - вицепрезидент на Байдън, в надпреварата за Белия дом през 2024 г.
Зеленски отбеляза, че Ванс говори силно. Това не се хареса на Тръмп.
"Той не говори силно", натърти американският президент. "Говорихте много. Вашата страна е в голяма беда".
Ванс показа подобен апетит за конфронтация и през февруари, по време на пътуване до Мюнхен, където обвини европейските лидери, че цензурират свободата на словото и не успяват да контролират имиграцията.
Той имаше роля и в предизборната кампания миналата година, след като стана кандидат на Тръмп.
"Джей Ди Ванс е много добър в артикулирането на дневния ред на президента и в атаката, поради което Доналд Тръмп го избра", заяви републиканският стратег Ланс Тровър.
Ролята на Ванс в срещата в петък събра похвали от съюзниците на Тръмп.
"Бях много горд с Джей Ди Ванс, който се застъпи за нашата страна", изтъкна сенаторът републиканец Линдзи Греъм, верен съюзник на Украйна, в Белия дом след срещата.
Ванс се пресегна и потупа Тръмп по ръката, докато журналистите излизаха от Овалния кабинет. Той не се ръкува - поне не и пред камерите - с украинския лидер.
