Приказката за войната на председателя на Европейската комисия с Големия лош вълк започва няколко дни след изгрева на луната в една топла септемврийска нощ в провинция Долна Саксония. Някъде след полунощ на 1 септември един огромен сив вълк се вмъква в горското селце Бургдорф-Байнхорн в търсене на храна. Хищникът намира такава в добре охраняван комплекс в края на един от двата пътя в селището. Тридесетгодишната Доли нямала никакъв шанс. Трупът й е открит на следващата сутрин във високата трева, където е пасла. Това вероятно щеше да е последното, което някой чува за понито Доли, ако не беше фактът, че мястото на престъплението се намира само на 100 метра от селския дом на Фон дер Лайен, а Доли е най-ценното и любимо пони на председателя на ЕК. "Цялото семейство е ужасно разстроено от новината", заяви Фон дер Лайен в изявление след убийството.
Прочети още
На въпрос на "Politico" от миналата седмица дали смъртта на Доли е повлияла на решението за премахване на GW950m, Кройц настоя, че това не е така.
"Атаката срещу понито на г-жа фон дер Лайен не беше причината", пише тя в имейл, като добавя, че заявлението за премахване на GW950m е било подадено по-рано.
Наистина, според официалния сертификат, разрешаващ убийството му (копие, което след редакция с цел спазване на правилата на GDPR, беше прегледано от "Politico"), първоначалната молба за ликвидация на GW950m е подадена на 31 август, ден преди преждевременната смърт на Доли.
Вместо коледна амнистия за GW950m, бившият германски министър на отбраната извади големите оръжия, поставяйки на прицел не само убиеца на Доли, но и цялата му глутница. Като опитен ездач, израснал на седлото, фон дер Лайен не прояви (може би разбираемо) особен интерес към убийството на един от любимите й коне. Въпреки това малцина биха очаквали вечно усмихнатата фон дер Лайен да се прояви и като вълк в овча кожа.
В седмиците след смъртта на Доли, Фон дер Лайен нареди на служителите на Комисията да преразгледат правилата за строга защита на вълците в Европа. В края на ноември тя призова за "задълбочен анализ" на заплахата от вълци след съобщенията за зачестили нападения над добитък, особено в Алпите.
"Има многобройни съобщения за нападения на вълци над животни и за повишен риск за местното население", пише фон дер Лайен в писмо до християндемократическите членове на ЕП, видяно от "Politico". "Разбираемо е, че тази ситуация повдига въпроси в засегнатите региони за това дали настоящият статут на защита на вълците е оправдан."
Европейските фермери се оплакват от вълци от години. Въпросът е дали смъртното наказание е отговорът. В родния регион на фон дер Лайен вълците бяха напълно изчезнали, докато усилията за опазване на дивата природа не доведоха до повторното им появяване преди около 15 години. Оттогава присъствието им е източник на постоянно напрежение. При наличието на около 1200 вълка в Германия годишните загуби на добитък достигат хиляди.
Дори и при по-голямата популация на вълци, хищниците рядко ловуват коне.
"Вълкът си е вълк, но този вълк вероятно се е научил, че е възможно да напада и да ловува коне", казва Франк Фас, германски експерт по вълците, по отношение на GW950m, като добавя, че случаят все пак е изключение от правилото.
Въпреки че Фас казва, че оценява аргументите за премахване на вълка, който стои зад убийство като това, извършено от GW950m, ловът на животните (властите наемат местни ловци за тази задача) е по-лесно да се обяви, отколкото да се направи. Фас казва, че специалната ограда, макар и скъпа, е по-добро средство.
"Това, което видяхме в Долна Саксония, е, че когато някой вълк бъде застрелян, той никога не е правилният", казва той.
Всъщност GW950m е живото доказателство за това. Властите за първи път го включиха в списъка си за нарочени да бъдат убити през 2021 г., но го извадиха от него, след като ловец застреля и уби женски член на така наречената "Бургдорфска глутница".
Засега GW950m остава беглец. Настоящата награда за главата му изтича на 31 януари, след което той отново ще бъде свободен от преследване. Освен ако председателят на ЕК Фон дер Лайен не се изпречи на пътя му.
. Текст: Матю Карнитшниг, "Politico". Заглавие: BG VOICE .
