"Ню Йорк Тайм" публикува резултатите от свое разследване, което хвърля нова светлина на трагедията, който отне живота на 9 души в Калифорния в неделя. Сред тях бе Коби Брайънт, легендарна фигура за световния баскетбол, както и 13-годишната му дъщеря Джиана. Пилотът на вертолета Sikorsky S-76B Ара Зобаян излита в 9 ч във фаталната сутрин от летището "Джон Уейн" в Ориндж Каунти, за да стигне до "Камарило", което е съвсем близо до спортната академия "Мамба". Там се е провеждал турнирът по баскетбол за деца, на който са отивали деветимата. Компанията Island Express Helicopters, която притежава машината, е имала лиценз само за полети, при които няма никакви ограничения във видимостта. Във въпросната сутрин такова е имало и то е било огласена в бюлетин. Именно заради лошите условия и мъглата в определени райони около Лос Анджелис, полицията оставя на земята своите машини за няколко часа, докато видимостта е пълна.
Мъглата идва от Тихия океан, който е зад хълмовете на Калабасас - точно там е най-гъста и именно там става катастрофата. Пилотът е знаел, че при обявените условия, не е имал право да излети. Той не е разполагал с инструментите за навигиране в "специални условия", което лишава машината му от лиценз за полет в мъгла и затруднена видимост. Тоест - този полет е неразрешен, незаконен. Компанията Island Express Helicopters не коментира засега написаното от "Ню Йорк Таймс", но е факт, че е спряла от днес всички свои полети. Публикацията в изданието се позовава на Кодекса за полети (visual flight rules - V.F.R.) на САЩ.
