"Наистина съм изключително благодарна, че имам възможността да идвам в България и да правя тези концерти. Ако не бяха семейните ни приятели, които ми помагат, нямаше да мога да организирам нито един от тях. Чувствам огромна подкрепа и обич от българската общност и през цялата година очаквам с нетърпение да се върна, за да видя отново всички." - заяви пред БТА певицата с български корени Менеа Кефалов, която изнесе концерт на 13 август в бар Rooftop59 в София.
Тя се представи за първи път на българска сцена в Пловдив през лятото на 2023 г..
Освен певица Менеа Кефалоф е и текстописец, мултиинструменталист.
"Не винаги съм планирала да се занимавам професионално с музика като артист, но поглеждайки назад, сякаш за мен просто не е имало друг път. Израснах, свирейки на класическо пиано и виолончело, пеейки в хор и учейки се сама да свиря на китара, но единствената ми истинска любов винаги е била писането на песни." - каза Кефалов.
Като дете се прибирала от училище и веднага сядала на пианото, за да пее и свири. По думите ѝ това е бил нейният начин да осмисля света и в много отношения - нейната спасителна нишка. Родителите ѝ също я подкрепяли безрезервно, за което тя е изключително благодарна.
През всичките си години в гимназията Кефалов продължила да пише песни, да записва в студия и да участва в конкурси за автори на песни в щата Мисури, докато накрая не попаднала в летен лагер в Berklee College of Music. Именно тогава любовта ѝ към това да бъде артист и желанието ѝ да продължи да се занимава с музика окончателно се затвърдили. След това съвсем неочаквано получила стипендия, за да се върне там през следващата година, а впоследствие и стипендия, за да се запише в бакалавърската програма. За нея това било знак, който не можела да пренебрегне, и възможност, която не можела да пропусне.
България като втори дом
Когато разказва на хората за детството си в Сейнт Луис, Менеа Кефалов им казва, че макар да е израснала в училищната система на американския Среден запад, у дома всичко е било 100% българско и е благодарна за това на родителите си. Вкъщи говорели единствено на български, редовно ядели домашно приготвена българска храна, а от 5- до 16-годишна възраст тя прекарвала целите си лета с роднините си в София и на морето.
Певицата си спомня, че след тези лета се връщала в САЩ и ѝ било трудно отново да свикне да говори на английски с приятелите си. Затова България е втори дом за нея. Всеки път, когато е тук, има чувството, че се връща към една версия на себе си, която съществува единствено около маса, отрупана с шопски салати и различни видове месо.
В семейството ѝ се спазват някои от класическите български традиции, сред които голямото празнуване на Бъдни вечер, мартениците през пролетта и боренето с великденски яйца. Повечето традиции, които семейството е запазило обаче, са свързани с храната и начина, по който прекарват времето си заедно.
Не познавам нито един американец, който би седял със семейството си на масата от 8 вечерта до 2 през нощта. Не познавам и нито едно американско семейство, което редовно да прави събирания, обхващащи четири поколения, каза певицата. Това са нещата, които все още са част от нейното семейство. И макар да не се случва често да въвлича приятелите си, които не са българи, в шестчасова вечеря, хората, които я познават, знаят, че не могат да влязат в дома ѝ, без да приемат поне малко храна и разговор, който продължава по-дълго, отколкото са планирали.
Българската идентичност и езикът
На въпроса дали е трудно човек да запази българската си идентичност, когато израства далеч от България, Кефалов отговаря и с да, и с не. По думите ѝ определено има част от нея, която става още по-американска, когато е с приятелите си в Лос Анджелис, но това сякаш по никакъв начин не ѝ влияе, когато се върне у дома при родителите си или когато отново е в България.
"Сякаш самият език функционира като своеобразен трезор за българската ми идентичност. Когато говоря на български, тази част от мен излиза наяве непокътната, с всички маниери и черти на характера на човек, който живее тук, докато ако говоря на английски, може дори да не разберете, че имам цяла друга култура, която е голяма част от моята идентичност." - каза тя.
Иска ѝ се да може да идва в България по-често или да остава за по-дълго, но прави всичко възможно да поддържа българския си език през цялата година. Предвид обстоятелствата смята, че се справя доста добре с поддържането на връзката със своите корени.
Българската общност в Лос Анджелис
Менеа Кефалов определя като голям късмет възможността да бъде сред българи в Лос Анджелис и казва, че за това трябва да благодари на родителите си и по-специално на майка си. Още откакто била малка, където и да отидели, майка ѝ сякаш притежавала невероятната способност да открие всеки българин в радиус от 20 мили. Само седмици, а понякога и дни след запознанството те вече били гости в дома им на вечеря.
Благодарение на това семейството има огромна общност от български приятели в Лос Анджелис. Винаги когато се организира някакво събиране, Кефалов намира време да отиде и да се види с всички. По думите ѝ тези срещи я зареждат по начин, по който никое друго парти не може.
Тя присъства и участва и в различни чествания с Българското консулство и други организации в Лос Анджелис, като пее химна или традиционни български песни по повод определени празници и значими постижения на хора от общността.
Кефалов познава само шепа българи на своята възраст, които са в сходна с нейната ситуация, но смята, че повечето от тях правят всичко възможно да посещават България винаги когато могат. Това, което най-силно е забелязала, е, че българите по света се държат заедно.
Повече от всичко съм забелязала, че българите по света се държат заедно. В момента, в който срещна друг българин, много бързо се сприятеляваме и веднага започваме да си разказваме спомени за българските си роднини и за летата, прекарани на морето, каза тя.
Българското влияние в музиката
"Определено, но то е деликатно. Доста често пиша в неравноделни размери, което е логично, като се има предвид, че съм израснала, слушайки и свирейки български песни в 7/8 и 5/8." - сподели Кефалов.
Понякога започва да пише песен и дори не осъзнава, че тя е в неравноделен размер, защото това ѝ се струва напълно естествено. Това не е съзнателно решение да бъде различна или да се обръща към българските си корени. Според нея тези музикални размери са пряк резултат от факта, че е израснала с традиционни народни мелодии.
Учителката ѝ по пиано през цялото ѝ детство също била българка. Освен че провеждала всичките им уроци на родния език, тя дала на Менеа да научи и няколко ръченици.
Кефалов вече е написала и няколко песни на български. Самата тя ги определя като доста лоши, но казва, че много обича традиционната българска музика и затова включването на подобни елементи в бъдещ проект е напълно възможно.
„One Big Contemplation“
Менеа Кефалов наскоро записа дебютния си албум в Лос Анджелис. Той е посветен на личните ѝ преживявания като млад, екзистенциално настроен и творчески човек, но целта ѝ е не толкова да разкаже на света коя е тя, колкото да накара хората да се замислят кои са те самите.
Кефалов се надява, когато хората слушат албума, да разпознаят в него части от самите себе си, колкото и тихи да са те, и да намерят известно спокойствие в осъзнаването, че не са сами в трудностите, през които може би преминават.
Концертите в България
"Беше толкова вълнуващо. И страшно, честно казано. Не бях сигурна дали хората ще харесат музиката, ако не могат да разбират текстовете, а приказките ми на български между песните бяха направо ужасни, така че бях много по-притеснена от обикновено." - разказа тя за първото си представяне пред българска публика в Пловдив през 2023 г.
Певицата смята, че все още има много да учи по отношение на това как да общува с българска публика, но много се радва, че участието се е превърнало в ежегодна традиция, и очаква с нетърпение да го направи отново догодина.
За Кефалов изпълняването на собствената ѝ музика в България е съвършената пресечна точка между американската ѝ идентичност и българската, която носи в кръвта си. Тя обича да събира всички свои български приятели и роднини в една зала и да създава общо преживяване за тях.
Всеки път, когато е свирила в България, е срещала и нови хора, които са споделяли с нея мили думи за това как музиката ѝ им е повлияла. Това я кара да чувства, че изгражда свои собствени нови връзки в България по смислен начин.
Докато растяла, България винаги била мястото, където живеело семейството ѝ и където идвала, за да посещава близките си. Благодарение на концертите обаче страната вече се е превърнала и в място, където има свои собствени, уникални взаимоотношения и спомени.
