Делото срещу 10 мъже, сред които четирима българи обвинени в контрабанда на близо тон кокаин в Южна Африка на борда на кораб в пристанището Saldanha Bay, е отложено за 23 март.
Четиримата наши сънародници са Марио Васев, 47 г., Асен Георгиев Иванов, 51 г., Борислав Стоянов Атанасов, 45 г., и Атанас Биков, 53 г.
Говорителят на Националната прокуратура на ЮАР Ерик Нтабазалила заяви, че държавата е намерила български преводач, след като защитниците им заявиха, че никой от тях не владее достатъчно добре английски, за да следи съдебното производство.
Заподозрените бяха арестувани при нощна акция на 1 март на борда на Windward. Полицията съобщи, че е открила на кораба кокаин, оценен на $40 млн.
Сред арестуваните са екипажът на плавателния съд, включително капитанът му, Kyaw Kyaw Han, 42, главният инженер Khin Aung, 55, и моряците Nyein Win, 28, Thaw Tin Win, 52, Kyaw Win, 36 и Zin Kyaw , 27.
Екипажът е от Мианмар и държавата все още не е намерила бирмански преводач за тях.
Държавният обвинител каза на съда по време на последното им явяване, че в ЮАР няма регистриран преводач от Мианмар.
Sunday Times Daily съобщи в петък, че някои от българите са заподозрени, че са част от българска организирана престъпна групас връзки към огромна транснационална операция за контрабанда на наркотици, преминаващаи през ЮАР.
Всички обвиняеми ще останат в ареста в затвора в Малмсбъри до следващото им явяване пред съда, когато се очаква защитата и държавата да представят информация за евентуално изслушване под гаранция.
Помогни BG VOICE да излиза на хартия
Подкрепете независимата журналистика! Вашите дарения ни помагат да продължаваме да ви предоставяме актуални, проверени и значими новини.
