В навечерието на тази поредна наша Коледа заедно тук, на хиляди километри от Родината, искам да ви пожелая да бъдете здрави, щастливи, смирени и да бъдете доволни от това, което имате; от хората, които ви заобикалят, и от мечтите, които ви вдъхновяват. За нас, християните, Рождество Христово е най-светлият празник, защото символизира новото начало. След бурна година на промени, политическа несигурност от двете страни на Океана и обществени сътресения си мисля и си пожелавам, че е време за ново по-чисто начало за всеки един от нас поотделно и за всички заедно като едно общество. Има още няколко седмици, преди да направим обобщение на годината – с върховете и паденията, със събитията, които дълго време ще дават отзвук, и онези неща от 2018-а, които ще запомним. Ще оставя това за някой от следващите броеве. Сега е време да се съберем заедно със семейството и приятелите, да запалим свещ, да разчупим питката и да се молим късметът да е с нас и близките ни. За съжаление и в този празничен брой не успяхме да избягаме от хода на новините и трагичните събития, които се случват. Но се радвам, че позитивните истории преобладават на страниците на BG VOICE. Щастлив съм, че може да съобщим за успешния край на историята на Боби и неговите проблеми с щатската администрация в Илинойс – той се обърна към нашия екип след получен отказ за подновяване на шофьорска книжка въпреки изрядните документи. Историята с щастлив край може да прочетете на страница 8. А ако вие имате проблем с която и да е държавна институция, не се колебайте да ни потърсите. От първия си ден BG VOICE е вашият глас пред тези институции и ще направим всичко по силите ни, за да разрешим вашия проблем. С бизнес образование и работа като уеб дизайнер и блогър Виктория от Сан Франциско е героинята на страница 21. Тя обаче е известна тук с кулинарните си рецепти, които публикува в своя блог, където често запознава американците с традиционни български гозби, подправки и трикове в кухнята. Вдъхновение за коледната трапеза. И докато сме на Западното крайбрежие, ще се похвалим с още един наш сънародник –  Юлиан Костов, който спечели наградата за най-добър актьор на  LA Live Film Festival. Той сам си прави каскадите, а неговата история може да прочетете на страница 22. Коледните празници са хубав повод да изкажем и благодарност. Наш учител от Чикаго направи признателна книжка с историята на журналиста Джанюариъс Макгахан, известен като Освободителя на българите. Един забравен герой, първи отразил погрома на Априлското въстание в западните медии и така предизвикал реакцията на Великите сили към поробеното ни Отечество. Животът и делото на Макгахан е добре да бъдат помнени и популяризирани и сред американците, и сред българите. Повече за брошурата и живота на този герой може да прочетете на страница 17. В броя ще намерите много полезна информация – от новите дистанционни проверки на властите за транспортните компании (на страници 18-19) до съвети за коледните празници и любимото ми – как да бъдем във форма и след празниците (на страница 48). Не съм сигурен, че ще последвам който и да е от съветите, като знам какъв чревоугодник съм, но все пак ги има. През следващите дни предстоят толкова много събирания, партита и срещи с приятели – отпуснете душата, че в тази Америка понякога забравяме да го правим. Пуснете си хубава музика (радио BG VOICE е винаги добър избор) и се забавлявайте – изпълнете сърцата и душите си с емоции и хубави моменти.