Зейна Карам и Ая Батрауи от Асошиейтед прес; превод: БТА
Активистка за правата на жените в Афганистан, която е останала в дома си дни наред, обзета от страх от талибаните, се осмели да излезе навън за първи път във вторник. Тя и сестра й, покрили косите си с драпирани шалове, бяха единствените жени на пазара, където привлякоха някои враждебни погледи, но не и открит тормоз. Другаде в третия най-голям град в страната - Херат, момичетата придружаваха момчетата, когато се връщаха на училище, противно на очакванията, но талибанските бойци раздаваха хиджаби и забрадки на вратата. В столицата Кабул водеща на новини интервюира представител на талибаните в телевизионно студио - гледка, която някога бе считана за невъобразима.
Дни след като превзеха страната след мълниеносно настъпление, талибаните направиха усилие да се покажат по-умерени, като обещаха да уважават правата на жените и ги поканиха да участват в управлението. Някои афганистански жени, изпитващи дълбоко недоверие към ислямистките бойци, се опитаха внимателно да проверят доколко може да им се вярва. http://gty.im/1234760801 Но в голяма част на страната много жени останаха по домовете си, прекалено ужасени, за да се осмелят да излязат в един нов свят, в който сега властта е в ръцете на екстремистка група, някога наказваше жените, замеряйки ги с камъни и ограничаваше всяко тяхно движение. Обаятелната офанзива, която тази група предприе, противоречи на съобщенията, идващи от различни места, за бойци, ходещи от врата на врата в търсене на журналисти, хора, работели за опозицията, както и други мишени. Една западна жена, която е лектор в Кабул, пожелала да остане анонимна поради заплахите за сигурността, каза, че столицата е скована от страх. "Те започнаха до обикалят от врата на врата, като проверяваха домовете на хората, като понякога нахлуваха със сила. Казват, че ще оставят населението на мира, но действията им са знак, че това не е вярно", каза тя. Асошиейтед прес не можа да потвърди твърденията й по независим начин. http://gty.im/1234760663 Талибаните хвърлят вината за отделните актове на плячкосване и кражба върху престъпници или хора, които се представят за талибани, а не върху техните бойци. Талибаните освободиха хиляди затворници, включително в най-големия затвор в страната, като част от общата амнистия. Ако се потвърдят, тези сведения ще бъдат в остър контраст противоречие с обещанията, направени от групата във вторник. Енамула Самангани, член на културната комисия на талибаните, каза, че групата е готова "да осигури среда, в която жените да работят и учат и [ще направи възможно] присъствието на жени в различни [правителствени] структури". Друг официален представител обеща да зачитат правата на жените "според ислямския закон". Талибаните се придържат към строго тълкуване на ислямските писания. "Не вярвам на талибаните", каза телевизионна журналистка в Кабул, която сподели, че е останала скрита в къщата на свои роднини във вторник. Тя допълни, че е била прекалено уплашена, за да се върне у дома си, още по-малко на работа, водейки се по съобщенията, че талибаните имат списък с журналисти и са почукали на някои от техните врати, след като влязоха в Кабул в неделя. Нейният баща й е казал да продължи да се крие докато ситуацията около сигурността не се изясни. Разговаряйки с Асошиейтед прес по телефона, 29-годишната жена, която пожела да остане анонимна, каза, че ситуацията е неясна за жените в Афганистан. Във вторник, в знак на усилията на талибаните да си изградят нов имидж, телевизионна водеща от частния телевизионен канал "Толо нюз" взе интервю от представител на талибаните в студио пред камера. "Нещо немислимо преди две десетилетия, когато те бяха за последно на власт", написа в Туитър Саад Мохсени, който е собственик на телевизията. В западната провинция Херат, Захра - 26-годишна активистка, защитаваща правата на жените, каза, че повечето жители, особено жените, са останали по домовете си във вторник - пет дни след като талибаните пристигнаха в града. Жената, известна с работата си с неправителствени организации през последните пет години, поиска да не бъде назовавано пълното й име. http://gty.im/1234742371 Тя се надяваше да се качи на самолет, за да напусне Афганистан през следващите дни, и във вторник се отправи към пазара, за направи покупки преди вероятното й отпътуване. Облечена в дълга рокля и забрадка, тя разказа, че е била посрещната от заплашителните погледи на някои от въоръжените талибански бойци, докато други не са й обръщали внимание. Повечето магазини на пазара са били затворени. Появили са се нови сергии, на които се продава знамето на талибаните - бяло на цвят, с изписана ислямска прокламация на вярата. "Ние бяхме единствените жени на пазара", каза тя, визирайки себе си и сестра си. "Почти всички магазини бяха затворени." Тя разказа, че деца, които са се върнали на училище в понеделник, за да вземат изпитите си, включително и млади девойки, са получили пред вратата дълги шалове и хиджаби от талибанските бойци, с настояване да си ги сложат. Досега нямаше признаци, че групата кара насила жените да носят бурка - синята, изцяло покриваща тялото роба, която жените бяха принудени да носят при управлението на талибаните. http://gty.im/1234760536afghani Но това бяха първите дни, каза Захра и беше сигурна, че групата изобщо не се е променила. Засега повечето жени чакат по-ясни знаци от талибаните. Междувременно жените бяха ангажирани с непосредствени безпокойства като това дали биха могли да излизат сами, дали все още имат работа, дали изобщо биха могли да преследват кариери, или дали ще трябва да напуснат страната. Известната телевизионна журналистка в Кабул каза, че афганистанските жени са постигнали големи придобивки през годините, но не вярва, че талибаните ще приемат тези постижения. Тя сподели, че нейна приятелка, която е водеща в афганистанската национална телевизия "Мити ТВ", й се е обадила разплакана по телефона, след като във вторник от телевизията са й казали да си остане вкъщи и да не се връща на работа до ново нареждане. "Искам да се върна вкъщи, но семейството ми... може би, не знам какво трябва да направя", каза тя.
