Доналд Тръмп подписа указ за засилване на съществуващия федерален закон, който изисква владеенето на английски език като изискване за шофьорите на камиони.
Ето и какво включва тя:
По силата на правомощията, предоставени ми като президент от Конституцията и законите на Съединените американски щати, с настоящото се нарежда:
Американските шофьори на камиони са от съществено значение за силата на нашата икономика, сигурността на нашата нация и препитанието на американския народ. Всеки ден шофьорите на камиони извършват сложната и опасна работа по безопасното, надеждно и ефикасно транспортиране на стоките на страната до предприятията и клиентите.
Владеенето на английски език, който определих за наш официален национален език в Изпълнителна заповед 14224 от 1 март 2025 г. (Определяне на английския език за официален език на Съединените щати), трябва да бъде задължително изискване за безопасност за професионалните шофьори. Те трябва да могат да четат и разбират пътните знаци, да общуват с длъжностните лица от службите за безопасност на движението, граничните патрули, селскостопанските контролно-пропускателни пунктове и пунктовете за ограничаване на теглото на товара. Шофьорите трябва да предоставят обратна връзка на своите работодатели и клиенти и да получават съответните указания на английски език. Това е здравият разум.
Прочети още
Ето защо федералният закон изисква, за да управлява камион, шофьорът да „чете и говори английски език в достатъчна степен, за да разговаря с всички, да разбира пътните знаци и сигнали на магистралата на английски език, да отговаря на официални запитвания и да прави записи в доклади и отчети“. Въпреки това това изискване не се прилага от години, а американските пътища стават все по-малко безопасни.
Моята администрация ще прилага закона, за да защити безопасността на американските шофьори на камиони, водачи, пътници и други, включително като спазва разпоредбите за прилагане на правилата за безопасност, които гарантират, че всеки, който седи зад волана на търговско превозно средство, е надлежно квалифициран и владее нашия национален език - английски.
„Политиката на моята администрация е да подкрепя американските шофьори на камиони и да защитава нашите пътища чрез прилагане на разумното изискване за владеене на английски език от водачите на търговски моторни превозни средства и премахване на ненужните регулаторни тежести, които влошават условията на труд на американските шофьори на камиони. Тази заповед ще спомогне за осигуряването на безопасна, сигурна и ефективна индустрия на автомобилните превозвачи“, пише още Тръмп и продължава със следващите точки в указа си.
Поддържане на изискванията за владеене на английски език от водачите на търговски моторни превозни средства. (а) В срок от 60 дни от датата на настоящата заповед министърът на транспорта, действащ чрез администратора на Федералната администрация за безопасност на автомобилните превозвачи (FMCSA), ще отмени документа с насоки, озаглавен „Политика за проверка на владеенето на английски език и прилагане на правилата MC-ECE-2016-006“, издаден на 15 юни 2016 г., и ще издаде нови насоки за FMCSA и служителите на правоприлагащите органи, очертаващи преработени процедури за проверка, необходими за осигуряване на съответствие с изискванията на 49 C.F.R. 391.11(b)(2).
В изпълнение на подточка (а) от настоящия раздел министърът на транспорта, чрез администратора на FMCSA, предприема всички необходими и подходящи действия, в съответствие с приложимото право, за да гарантира, че критериите за излизане от експлоатация са преразгледани по такъв начин, че нарушението на изискването за владеене на английски език да води до взимане на книжката на водача.
Тръмп въвежда и други правила:
Засилване на сигурността на свидетелствата за управление на камиони за по-безопасни операции с търговски моторни превозни средства. Министърът на транспорта, чрез администратора на FMCSA, трябва да:
(а) преглежда издадените от съответните щатски агенции свидетелства за управление на търговски превозни средства (CDL) без право на пребиваване, за да установи всякакви необичайни модели или бройки или други нередности по отношение на издаването на CDL без право на пребиваване;
(б) оценява и предприема подходящи действия за подобряване на ефективността на настоящите протоколи за проверка на автентичността и валидността на националните и международните удостоверения за управление на търговски превозни средства.
Подкрепа за американските шофьори на камиони
В срок от 60 дни от датата на настоящата заповед министърът на транспорта определя и започва да изпълнява допълнителни административни, регулаторни или правоприлагащи действия за подобряване на условията на труд на американските шофьори на камиони.
Раздел 6. Общи разпоредби. (а) Никоя от разпоредбите на настоящата заповед не може да се тълкува като накърняваща или засягаща по друг начин.
