На импровизирана чакълеста писта, близо до мексиканския град Дуранго, Хоакин Гузман Лоера, по-известен като Ел Чапо, излиза от повредения си самолет Cessna 206, чувствайки се късметлия, че изобщо е жив. Той вече знае едно нещо със сигурност. Мигел Анхел Мартинез – неопитният млад пилот, който е наел, за да транспортира кокаин от Колумбия, не може да се справи. Два месеца по-рано самолет, управляван от Мартинез, свършва горивото, докато захожда за кацане и чупи колесниците си. Този път той каца толкова лошо, че перката се разбива в земята. Шефът дава на Мартинез импровизирана оценка за представянето му. “Г-н Гузман ми каза, че съм наистина лош пилот и че не иска да продължавам да работя за него като пилот”, казва той по време на едно от последните заседания на съда в Ню Йорк срещу Ел Чапо. По-важният въпрос, разбира се, е какво планира да направи Ел Чапо след това. Когато младшите служители в повечето компании правят поредица от груби грешки, те знаят какво да очакват от своите надзорници. Ще трябва да разчистиш бюрото си. Когато обаче шефът ти е предполагаемият
бос на картела Синалоа
нареди да го застрелят
кръстник на неговия новороден син
