BG 

VOICE

СВАЛЕТЕ СИ МОБИЛНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ

 

BG LINKED

 

И ПУБЛИКУВАЙТЕ БЕЗПЛАТНА МАЛКА ОБЯВА В РЕАЛНО ВРЕМЕ

13 - 19 ноември 2019

34

Да сглобяваш 

миналото на ЩАЗИ

Б

арбара Пьониш прекарва по-
голямата част от времето си в 
редене на пъзели. По-точно - 
във възстановяването на пла-
нина от документи, унищоже-

ни при падането на Берлинската стена 
от тайната източногерманска полиция 
ЩАЗИ.

Пьониш навремето е била книгове-

зец. Сега тя е част от екип от 10 души, 
който старателно сглобява разузнава-
телни доклади, лични писма и политиче-
ски документи, които ЩАЗИ е трупала, а 
след това отчаяно е опитала да унищо-
жи преди 30 години, когато комунисти-
ческият режим в Източна Германия рух-
на, пише „Франс прес“.

След като Берлинската стена падна на 

9 ноември 1989 г., всяващата страх тай-
на полиция се е захванала да нарязва на 
малки парчета всичките си досиета. А 
когато машините за рязане на хартия се 
претоварили и спрели да работят, чле-
новете на ЩАЗИ решили да късат доку-
ментите на ръка, да разбъркат парчета-
та или да ги изгорят.

На 15 януари 1990 г. обаче „граждан-

ски комитети” нахлуха в сградите на 
ЩАЗИ, включително в централата й в Из-
точен Берлин, изземвайки милиони до-
сиета и около 16 000 чувала с накъсани 
документи.

„Детективска 

работа”

Три десетилетия по-късно тайните от 

тези архиви продължават да излизат на-
яве благодарение на Барбара Пьониш и 
колегите й.

„Харесва ми да редя пъзели и да про-

учвам, прилича малко на детективска 
работа”, обяснява Пьониш. Самата тя е 
от Източна Германия. „Човек изпитва 
удовлетворение, когато успее да сглоби 
това, което е било скъсано преди 30 го-
дини. Защото знам, че този материал ще 

бъде изследван от архивист и това ще 
ни помогне да се изправим пред мина-
лото.”

Министерството на държавната си-

гурност, базирано в Източен Берлин и 
известно с името ЩАЗИ, бе един от най-
ефективните инструменти за репресии 
през своето близо 40-годишно същест-

вуване. През 
Студената вой-
на то е имало 
над 270 000 слу-
жители, вклю-
чително много 
информатори 
сред населе-
нието, заради 
което източ-
ногерманско-
то общество бе 
едно от най-из-
късо следени-
те в Източния 
блок.

Хиляди шпио-

ни бяха разкрити, кога-
то досиетата на ЩАЗИ 
станаха общодостъпни 
след обединението на 
Германия през 1990 г.

Така много източно-

германци научиха, че 
техни приятели и род-

нини са били „неофициални сътрудни-
ци” на ЩАЗИ.

Това, което Пьониш описва като свой 

„малък принос в изправянето срещу ми-
налото”, всъщност е херкулесова задача, 
оказваща влияние върху живота на хи-
ляди хора.

Пьониш нарежда грижливо късчета 

хартия, затиска ги поотделно, за да не се 
разхвърчат, а накрая ги залепва, когато 
е сглобила целия документ. Тя подчерта-
ва, че ключът към успеха на работата й е 
не само търпението, но и „огромната от-
говорност”.

Сред личните документи, които е ус-

пяла да възстанови, има писмо, написа-
но от майка, молеща ЩАЗИ да освободи 
сина й. „Беше преди няколко години и 
действително ме трогна”, споделя тя.

Технологиите 

не са достатъчни

От началото на възстановяването на 

документи на ръка през 1995 г. са били 
сглобени близо 500 чувала с късчета 

хартия, или над 1,5 милиона страници.

От архивите изскачат гръмки разкри-

тия - например документите, доказващи 
как държавата е карала източногерман-
ски атлети да използват допинг. Други 
неща може да останат скрити с години. 
На един човек са му нужни средно 18 
месеца, за да сглоби един чувал хартий-
ки, казва ръководителят на екипа Ан-
дреас Лодер.

Имайки предвид, че всеки чувал съ-

държа фрагменти, равняващи се на меж-
ду 2500 и 3500 страници, остават още 55 
милиона страници за възстановяване.

През 2013 г. въвеждането на нова тех-

нология за редене на пъзели, разра-
ботена от изследователския институт 
„Фраунхофер”, събуди надежди. Устрой-
ството обаче се оказа неспособно да се 
справи със стотици хиляди фрагменти.

Разработва се нова машина. Архи-

вистите се надяват тя да влезе в употре-
ба до няколко години.

Уте Михалски, отговаряща за надзо-

ра на работния процес, признава, че не 
може да предвиди дали всички фраг-
менти ще бъдат сглобени един ден. Тя 
е задала като приоритет документите, 
„съдържащи информации за следени от 
ЩАЗИ хора”.

„За много засегнати хора е изключи-

телно важно възстановяването” на тези 
документи, казва тя.

30 г. по-късно:

Част от архивите на тайната източногерманска 

полиция е накъсан на малки парчета

Чувалите със скъсани документи на ЩАЗИ 

Скъсаните архиви 

Част от архива на ЩАЗИ 

Снимкa: vice.com

Снимкa: gewerk.com

Снимкa: handelsblatt.com