Пренасянето на тленните останки на цар Самуил от Солун в София на 3 октомври получи широко отразяване в турските медии. Публикациите акцентират основно върху историческата символика на връщането, официалната церемония в Солун и държавните почести при посрещането на останките в България, предаде БГНЕС.
Анадолската агенция представя събитието като връщане на останките на средновековния български владетел в страната повече от 1000 години след смъртта му. Агенцията отбелязва, че предаването се е състояло в Музея на византийската култура в Солун в присъствието на българския премиер Румен Радев и гръцкия премиер Кириакос Мицотакис.
Сръбски историк: Ясно е, че Самуил е български цар – и византийските летописи го потвърждават
Турските медии отделят значително внимание на начина, по който останките са транспортирани до България. В публикациите се подчертава, че военнотранспортният самолет „Спартан“, с който бяха превозени, е бил ескортиран след навлизането си в българското въздушно пространство от две двойки изтребители МиГ-29 и F-16. След кацането в София останките бяха посрещнати с държавна церемония на площад „Княз Александър I“, а след това пренесени до базиликата „Света София“, пише още агенцията.
Вестник „Сьозджю“ също поставя в центъра именно държавното посрещане и въздушния ескорт. Изданието цитира думите на президента Илияна Йотова, че духът на Самуил вече е намерил пътя към родината си, както и изказването на премиера Румен Радев, който определя връщането като завръщане на царя в страната му след хилядолетие и благодари на гръцкия премиер за предаването на останките.
Друг турски материал, публикуван от „Газете Оксиджен“ използва в заглавието си акцента върху военния ескорт и посочва, че останките са били върнати в България 1012 години след смъртта на Самуил. Изданието припомня, че царят е починал след битката при Беласица през 1014 г., а останките му са открити от гръцкия археолог проф. Николаос Муцопулос през 1965 г.
В публикациите се проследява и пътят на останките, от откриването им при базиликата на остров „Свети Ахилий“ в Малкото Преспанско езеро до съхраняването им в Музея на византийската култура в Солун и последващото им предаване на България. Турските медии припомнят, че Самуил е управлявал Първата българска държава от 997 до 1014 г.
В информацията на изданието се подчертава, че заедно с останките на цар Самуил на България са предадени и останки от два други саркофага, открити в базиликата „Свети Ахилий“, за които се предполага, че принадлежат на цар Гаврил Радомир и други членове на царското семейство.
Турските медии поставят връщането на останките в контекста на споразумението между България и Гърция за реципрочен трансфер за съхранение на исторически, религиозни и културни артефакти. В рамките на договореността Гърция получава обратно 48 реликви от манастири и църковни институции в Северна Гърция, пренесени в София през 1917 г. I БГНЕС
