Ислямистът, обвинен в намушкването с нож на Салман Рушди, получи часове да реши дали да отложи процеса си, след като поиска копие от предстоящата книга на автора за атаката, която едва не го уби.
Хади Матар беше заловен на сцената на панаир на книгата в северната част на щата Ню Йорк, след като авторът на Satanic Verses беше намушкан многократно с нож през август 2022 г.
26-годишният Матар трябваше да бъде изправен пред съда в началото на този месец за нападението, при което Рушди беше тежко ранен. Но съдията от окръг Чаутаукуа Дейвид Фоли постанови, че той има право да види копие от мемоарите „Нож: Медитации след опит за убийство“, които трябва да излязат на 16 април.
Рушди описва мемоарите си на 256 страници като „начин да се поеме отговорността за случилото се и да се отговори на насилието с изкуство“. 76-годишният писател беше откаран в болница с 15 рани в гърдите и торса и три рани на шията след нападението в институцията Чатокуа.
Той беше засегнат в черния дроб,
имаше прекъснати нерви на ръката си и загуба на дясното си око, след като нападателят му нахлу на сцената.
„Нож“ е изпепеляваща книга и напомняне за силата на думите да осмислят немислимото“, каза неговият издател Нихар Малавия. „За нас е чест да го публикуваме и сме изумени от решимостта на Салман да разкаже историята си и да се върне към работата, която обича.“
Матар, който е роден в Калифорния с родители от Ливан, беше изваден от сцената от стюарди и оттогава е държан без гаранция в затвора на окръг Чатокуа. При ареста му е него беше намерена фалшива шофьорска книжка на името на двама командири на Хизбула. Майка му Силвана Фардос каза пред Dailymail.com, че синът й се е променил от мил и любящ син в мрачен религиозен фанатик, след като посетил бившия ѝ съпруг в контролирания от Хизбула ливански град Ярун, на миля от израелската граница.
„Очаквах да се върне мотивиран, да завърши училище, да получи диплома и работа“, каза тя. — Но вместо това той се заключи в мазето. Беше се променил много, месеци наред не каза нищо на мен или на сестрите си."
Матар отрече да е действал по нечия заповед, когато беше арестуван за почти фаталното нападение срещу 76-годишния Русди, който загуби окото си и ръката си. „Не ми харесва този човек. Не мисля, че той е много добър човек“, каза той пред интервюиращите. „Той е някой, който атакува исляма, той атакува техните вярвания, системите от вярвания.“
Самият Рушди живееше с денонощна охрана години след като романът му от 1988 г. „Сатанинските стихове“ подтикна теократичния режим в Иран да наложи „фатва“ върху живота му.
Техеран отрече каквато и да е роля в атаката срещу писателя, но добави: „Не смятаме, че някой друг заслужава укор, обвинение или дори осъждане, освен самия Рушди и неговите поддръжници.“
